Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge.
|
Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
|
Font: riurau-editors
|
Surgery should always be a last resort.
|
La cirurgia sempre ha de ser l’últim recurs.
|
Font: MaCoCu
|
He told me that filing for bankruptcy is the last resort.
|
Em va dir que declarar-se en bancarrota és l’últim recurs.
|
Font: Covost2
|
Surgery should always be the last resort for this type of pathology.
|
La cirurgia sempre és l’últim recurs en aquest tipus de patologia.
|
Font: MaCoCu
|
Exile is almost always the last resort after other acts of violence.
|
L’exili és, gairebé sempre, l’últim recurs després d’altres fets de violència.
|
Font: MaCoCu
|
In some countries, the military may be called in as a last resort.
|
En alguns països, els militars es poden cridar com a últim recurs.
|
Font: Covost2
|
As a last resort, you can request an appointment at the clinic in person.
|
Com a últim recurs, també pots demanar cita a la clínica de manera presencial.
|
Font: MaCoCu
|
It acted as lender of last resort and regulated reserve requirements for commercial banks.
|
Va actuar com prestador d’últim recurs i va regular els requisits de reserves pels bancs comercials.
|
Font: Covost2
|
We oversee the functioning of the retail market, supply to the final consumer, and last-resort commercialisation activities.
|
Supervisem el funcionament del mercat al detall, del subministrament al consumidor final i l’activitat de comercialització d’últim recurs.
|
Font: MaCoCu
|
The call for peer evaluation is meant to be a last resort if prior efforts did not succeed.
|
La crida a l’avaluació per parelles pretén ser un últim recurs si els esforços anteriors no han tingut èxit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|